What does Moscow mean?

While you are creating a bucket list of things to do in Moscow and already have a plan for Day 1 and Day 2 of your Moscow holidays, there is something that you have probably missed.
Not only Kremlin and Red Square have their stories. Moscow has a lot to tell you about itself, in particular – about its own name. Read on to find out

Where does the word “Moscow” come from?

Here are some fun legends and facts from our Moscow tours.

“Moscow… how many strains are fusing
in that one sound, for Russian hearts!
Цhat store of riches it imparts!”

―Aleksandr Pushkin, a famous Russian writer

We all  know Moscow has a lot to impress with and this name surely strikes a chords in Russian  people.

Moscow has always something in store for everybody whether it is the Kremlin with a long impressive history or a tiny chapel hidden in modern  buildings. It can be a crowded central walking street with up -to- date graffiti or just a calm cafe with some locals who read a book somewhere in Kitay-Gorod. Without any doubts Moscow is special with its music or firework festivals, free dancing stages and open cinemas, charming food markets and marvelous boulevards. Annually it opens arms to everybody who is looking for something great and memorable.

But before plunging into this atmosphere, let’s have a look at the roots and origins of Moscow, and more precisely of its name.

Historical tour of Moscow

Historical Moscow

Why Moscow is called Moscow?

Have you ever wondered why Moscow was named Moscow? No? You might be interested to read about some of the legends.

In fact, there are several versions of why our current capital is called “Moskva” – a Russian name of Moscow.

Legend 1

According to one of them, the city had two roots – “Mosk” (stone) and “Kov” (hiding). Thus, the word “Moscow” can be translated as “stone shelter” and the name was transferred from the city to the river.

Legend 2

However, most historians believe that the city received its name from the river, not the opposite. If to  believe a legend, the word “Moscow” is not a Russian but Finnish word, and it came to us from the ancient times, when there were numerous Finnish tribes living on the banks of the same river. “Mosk” meant either a cow or a bear (not known for sure) and “wa” meant water. Doesn’t really make sense to us, but the version has place to be.

Moscow guided tour

Bolshoi Theater

Legend 3

Another legend tells us that the name of the river is translated from Old Slavonic and means “marshland” or “dampness”. Seems to be a more logical explanation, as our capital was indeed founded on a swamp.

Legend 4

There is also a version of the biblical origin of the name: in ancient times a guy called Mosokh lived on the shore of the river, and subsequently founded the city. The river was named in honor of Mosokh and his wife Kwa – so we get the word “Mosk-va”. The couple had children: “Ya” and “Vuza”, whose names gave a name to another Moscow river – Yauza.

No one can say nowadays which of these versions is 100% true. That’s the beauty of history – to have a choice of legends and stories to believe in, don’t you think?

The church, however, stick to the last version.

Throughout its life people have given a lot of different nicknames to our capital expressing  ерушк love and passion to it.

Downtown of Moscow

Stalin architecture in Moscow – Hotel Pekin

Did you know that for some reasons Moscow has had following nicknames?

White-stone

Such a nice epithet was given to highlight the architectural image of medieval Moscow built of white stone. The Kremlin wall used to be white too.

The city on Seven Hills

Moscow is believed to be built on Seven Hills (an analogue to Rome).

An interesting fact: Rome, Constantinople, Kiev, Washington were also constructed on seven hills.

Nowadays they say that 7 Stalin Sisters represent each of seven hills in Moscow.

Golden-Domed

Inspite of the fact that a great number of sanctuaries were demolished during Soviet times,

Moscow is still the home to thousands of churches, convents, chapels and mosques. Numerous cupolas are covered with gold being masterpieces that shine and flash in shiny weather.

Moscow guide

Golden-domed Moscow

Third Rome

This metaphor describes the idea that Moscow is the successor to the legacy of the Roman Empire (the “first Rome”) and its successor state, the Byzantine Empire (the “second Rome”).

Forty Forties

French ambassador, Count Louis Philippe de Segur wrote about Moscow: “The view of Moscow, such a wide city, with its thousands of golden domed churches, the diversity of sounds of its bells, with the mixture of its houses, rich merchants’ houses, magnificent palaces.” No wonder why by the beginning of the XX century Moscow numbered up to the Forty Forties churches.

Moscow City tour

Old Moscow

Port of Five Seas

Moscow is sometimes called “Port of five seas” because of the Moscow Canal with it’ s length 128 Kms. It was completed in 1937 and currently connects Moscow to five seas: the White Sea, Baltic Sea, Caspian Sea, Sea of Azov, and the Black Sea. The name was changed from Moscow-Volga to Moscow Canal in 1947 in honor of Moscow’s 800th anniversary.  So in case you decide to take a boat trip be careful  as you can suddenly find yourself in the waters of the Black Sea : )

 

Boat cruise in Moscow

Moscow river cruise

If you want to know why St Petersburg is called this way, find out on our St Petersburg walking tour.

Most Popular Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *